Ma questa nuova taglia, messa da un uomo di fede, uno a cui ho salvato la pelle.
Али да ми ово направи свети човек, Човек коме сам спасао живот...
Un ragazzino, Jack, che tutti credevano un maschio... e un uomo di fede alla ricerca della Nuova Mecca.
Дете Џек, за које су сви мислили да је дечак. И свештеника. Који је тражио Нову Меку.
Per te, figlio mio, questa è tutta una prova di fede.
Za tebe, moj dobri sine, sve je ovo samo iskušavanje vere.
Dopodiche' devi fare un po' di atti di fede.
После тога, мораш имати мало вере.
Abruzzi e' un enorme atto di fede, Michael.
За Абруција ти треба много вере.
Mi ha isolata... ed ora affila i suoi artigli per un altro colpo di fede.
Izolovala me je, i sada oštri kanðe za još jedan poslednji udarac.
Forse e' il momento giusto per avere un po' di fede, Dean.
Možda je vreme za imati malo vere, Din.
Devi solo avere un po' di fede.
Samo moras da imas malo vere.
Devi avere un po' di fede e lasciare a noi il compito di rimpiazzare Giambi.
Ti bi trebao da imaš malo vere i da nas pustiš da nadjemo zamenu za Gijambija.
Ammirate, signori, un tempo era un uomo di fede.
Pogledajte gospodo, èovek nekad od vere.
"Mio padre era con me e ha detto che mancavo di fede."
"Otac se posvaðao sa mnom i rekao da mi nedostaje prave vere."
Devi avere un po' di fede.
Moraš nauèiti da imaš malo vere.
No all'assassinio, in questo caso no all'assassinio di uomini di fede perché Sheikh Ahmed Adina Refaat fu ucciso il 16 dicembre, durante una manifestazione, lasciando tre orfani e una vedova.
Ne ubijanju, u ovom slučaju "ne" ubijanju religioznih ljudi, jer je šeik Ahmed Adina Refaat ubijen 16. decembra, tokom demonstracije, ostavljajući za sobom 3 siročeta i udovicu.
"Una donna di fede, " "un'esperta", magari anche "una sorella"?
„Religiozna žena“, „stručnjak“, možda čak i „sestra“?
Ridefinirà il vostro senso di spiritualità e di fede.
Redefinisaće vaš osećaj prema duhovnosti i veri.
Degni di fede sono i tuoi insegnamenti, la santità si addice alla tua casa per la durata dei giorni, Signore
Svedočanstva su Tvoja veoma tvrda; domu Tvom pripada svetlost, Gospode, na dugo vreme.
Piacque questa proposta a tutto il gruppo ed elessero Stefano, uomo pieno di fede e di Spirito Santo, Filippo, Pròcoro, Nicànore, Timòne, Parmenàs e Nicola, un proselito di Antiochia
I ova reč bi ugodna svemu narodu. I izabraše Stefana, čoveka napunjena vere i Duha Svetog, i Filipa, i Prohora, i Nikanora, i Timona, i Parmena, i Nikolu pokrštenjaka iz Antiohije.
E' in esso che si rivela la giustizia di Dio di fede in fede, come sta scritto: Il giusto vivrà mediante la fede
Jer se u Njemu javlja pravda Božija iz vere u veru, kao što je napisano: Pravednik će od vere živ biti.
Con il cuore infatti si crede per ottenere la giustizia e con la bocca si fa la professione di fede per avere la salvezza
Jer se srcem veruje za pravdu, a ustima se priznaje za spasenje.
Per la grazia che mi è stata concessa, io dico a ciascuno di voi: non valutatevi più di quanto è conveniente valutarsi, ma valutatevi in maniera da avere di voi una giusta valutazione, ciascuno secondo la misura di fede che Dio gli ha dato
Jer kroz blagodat koja je meni data kažem svakome koji je medju vama da ne mislite za sebe više nego što valja misliti; nego da mislite u smernosti kao što je kome Bog udelio meru vere.
Animati tuttavia da quello stesso spirito di fede di cui sta scritto: Ho creduto, perciò ho parlato, anche noi crediamo e perciò parliamo
Imajući pak onaj isti duh vere kao što je napisano: verovah, zato govorih; mi verujemo, zato i govorimo.
E' degno di fede quanto vi dico: se uno aspira all'episcopato, desidera un nobile lavoro
Istinita je reč: ako ko vladičanstvo želi dobru stvar želi.
Certo questa parola è degna di fede
Ovo je istinita reč i dostojna svakog primanja.
Combatti la buona battaglia della fede, cerca di raggiungere la vita eterna alla quale sei stato chiamato e per la quale hai fatto la tua bella professione di fede davanti a molti testimoni
Bori se u dobroj borbi vere, muči se za večni život na koji si i pozvan, i priznao si dobro priznanje pred mnogim svedocima.
se noi manchiamo di fede, egli però rimane fedele, perché non può rinnegare se stesso
Ako ne verujemo, On ostaje veran; jer se sam sebe ne može odreći.
Sull'esempio di Iannes e di Iambres che si opposero a Mosè, anche costoro si oppongono alla verità: uomini dalla mente corrotta e riprovati in materia di fede
Kao što se Janije i Jamvrije protiviše Mojsiju, tako se i ovi protive istini, ljudi izopačenog uma, nevešti u veri.
In realtà vediamo che non vi poterono entrare a causa della loro mancanza di fede
I vidimo da ne mogoše ući za neverstvo.
Noi però non siamo di quelli che indietreggiano a loro perdizione, bensì uomini di fede per la salvezza della nostra anima
A mi, braćo, nismo od onih koji odstupaju na pogibao, nego od onih koji veruju da spasu duše.
3.7071030139923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али да ми ово направи свети човек, Човек коме сам спасао живот... 